View Message

[Facts] Gaelle as German name
As a child, I lived in Germany and had a (female) classmate whose name was pronounced like the English name Gayla. Recently, I've started wondering how it was spelled. Yesterday, I stumbled upon the name "Gaelle". I wonder if this is pronounced "Gayla" in Germany. I know that in French it is something like Guy-ell, but I wouldn't be surprised to discover that the Germans find it reasonable to pronounce it Gayla - after all, Germans pronounce Gisele as Gee-zell-uh (with a hard g).Is there a German female name that is spelled Galle (with an umlaut on the a)?So, can anyone offer insight?
vote up1vote down

Replies

From the way it sounds it could also be Gela as short form for Angela; in lower German also a version of Gertrud.
source: www.onomastik.com (German language site)
vote up1vote down
I have never heard of this name - but it seems to exist. Wilfried Seibicke (1) lists these names:GAILE (m./f.) short form of names containing the element GAIL. Variants: GALE / GALEKE / GAELE / GALO / GALKE / GALLEKE / GÄLEKE(Name element GAIL) Germanic *gail-, Goth. gails, Anglosaxon gâl, Old High German geil, “voluptious, hilarious, boisterous, lecherous”
(1) Wilfried Seibicke: Deutsches Historisches Vornamenbuch, Berlin 1996-2006Considering the fact that only few Americans are able to reproduce Germans sounds like EH or ÄH like in "Besen" (broom) or "Nähe" (proximity) without saying "Bayzen" and "Naya", I would say: Yes, this is the name you are looking for.
vote up1vote down