Sutryk is Polish, and that's all I know about it. I thought Hotelli looked Albanian, but I can't find a reference to the name in any language. I think you are right about misreading it. I assume your source is handwritten. Changing the H to A doesn't help.