Behind the Name: Message: "Re: But what does SPIELDENNER mean? (nt)"

< >

Subject:	Re: But what does SPIELDENNER mean? (nt)
Author:	Andy ;—) (guest, 84.165.65.36)
Date:	October 20, 2005 at 6:46:54 AM
Reply to:	Re: But what does SPIELDENNER mean? (nt) by Jim Youung

SPIELDIENER is a good one! Grimm has: "die knaben wurden sogleich ergriffen, von ihren spieldienern und erziehern abgesondert." Sagen 431

"The boys were seized at once and separated by their spieldieners and educators (or: teachers)." So a spieldiener would have been something like a private playing tutor?

Because this message is archived you cannot respond to it.

Messages in this thread:

Surname SPIELDENNER (German?) - Andy ;—) Oct 13 2005, 8:49:03 AM
- Re: Surname SPIELDENNER (German?) - Tbird Oct 13 2005, 10:02:13 AM
  - But what does SPIELDENNER mean? (nt) - Andy ;—) Oct 16 2005, 6:56:23 AM
    - Re: But what does SPIELDENNER mean? (nt) - Jim Young Oct 19 2005, 3:28:24 PM
      - Re: But what does SPIELDENNER mean? (nt) - Andy ;—) Oct 20 2005, 12:16:50 AM
        
        Re: But what does SPIELDENNER mean? (nt) - Jim Youung Oct 20 2005, 6:16:02 AM
        
        Re: But what does SPIELDENNER mean? (nt) - Andy ;—) Oct 20 2005, 6:46:54 AM
        
        What about "games master"? (nt) - Andy ;—) Oct 20 2005, 6:51:15 AM
        
        Re: What about "games master"? (nt) - Jim Young Oct 21 2005, 3:39:28 AM
  - Re: Surname SPIELDENNER (German?) - Sagani Oct 14 2005, 1:31:56 PM
  - Re: Surname SPIELDENNER (German?) - Jim Young Oct 13 2005, 1:28:27 PM

View Message