I like Case and Scoute for boys,
Scout is just to masculine sounding for a girl, even though i know you like boys names on girls. Have you thought about
Harper for a girl? it has a more male sound to it but at the same time is accepted as a female name. wdyt?