Really? As a Belgian living in
Paris, never heard that one. Although Minette is originally the female of Matou, a street tomcat. Minou is also used as slang for the female sex, and minette refers, not to cunnilingus, but to a rather dolled-up young girl. Quite negative. Avoid.