I love this name. I didn't like it until I read Uncle
Tom's Cabin. A little girl in that book is called
Evangeline but goes by
Eva, which imo is adorable! I also think
Angie would be a cute nn for
Evangeline. As far as any name turning other people off, I think that if you wanted to call her Poohead that's your prerogative, after all she is your child. Anyway, hope this helps! Good luck!
~Nixie