The etymology of
Cassandra given in the Liddell &
Scott Greek dictionary is considerably different from that provided by this site. It favors a derivation from
Alexandra, presumably shortened to xandra and then lengthened by an extra syllable at the beginning to simplify the pronounciation of the x--"cass" instead of "xs."