I say ROZ-a-lee, with the o like in rock.
It's a very tough choice, but personally I would go for
Rosalie because I'm a viola player and naming a child
Viola would be very corny! If that's not taken into account though, VY-oh-la might win.
I can't decide either!