I guess you're right when you say that the difference is disappearing, as I must admit that I say hawk and hockey, octopus and awkward, and
Don and
Dawn basically the same way. Never knew there was a difference.
Can you explain a little more clearly how you pron. awkward? I'm interested now. :)