I really like
Peter and
Pete. I almost prefer
Pete to
Peter, lol! So not much help for you. I've always liked using variants of a name as a nn...so for
Peter, I think
Pierre or
Pedro would be a great nn. WDYT of Petey? Or Patch, maybe...that's a stretch. Peach? Lol!