They both sound feminine, though I don't care for either. I prefer
Marcel (m) to
Marcella.
For middle names
Mae,
Sue,
Eve,
Grace, and
Faith are all nice if a bit plain and used as fillers. Why not use Marylin,
Susanna,
Evelyn, Gracelyn, or
Frances instead?