ronin is a noun which means "masterless samurai"
And in modern Japanese, it's a euphemism of sorts for a kid who failed the exams for high school or college and has to spend a year studying to take them again:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ronin#.22Ronin.22_as_metaphor
Not the best of associations.
Array