1. Pope: yes, but that's not a bad thing imo, it's just a thing. I have no idea who the other guy is.
2.
Ben is the logical nickname and it's the one most Benedicts will get whether they like it or not.
3.
Benedict Daniel,
Benedict Rowan,
Benedict Carl,
Benedict Matthew,
Benedict Alexander,
Benedict Ambrose,
Benedict Christopher.