I live in a French-speaking area of Canada,and what interests me in your lists, is that many of the names,especially the mens' names, are in daily use, while some never made it accross the water from
France.
Thierry, for example, is almost never used here, though I have a relative in
France named that.
Yvonnes and, especially, Yvettes, are thick upon the ground-Yvette, especially, has a political signifigance..it's come to mean a conservative, at-home housewife.