View Message

Thinking that this might be French in origin I posted a query on a French forum. I'll paste the reply I got here as, though it's in French, the explanation "Hopley", the English language references, and the Pembrokeshire ecclesiastical website are self-explanatory.

---

"Tout indique que Hopla est une variante de Hopley, un toponyme que Bardsley et Harrison décomposent en Hope+leah 'pré, prairie'. Ainsi, on retrouve des Hopley et des Hopla qui ont été baptisés dans la même église à ."
(Respondent identified as "Marc")