[Facts] Re: Poetic problems
I see that Wikipedia also gives 1937 as the year of birth for both John and Paul so pehaps they are one and the same person?
I thought he only had a daughter - there wasa lot of stuff in the Irish papers about Betjeman and Candida,at the time of the centenery, especially as it seems he spied while living in Dublin during WWII. I never heard mention of her changing her name though.