View Message

[Opinions] Pronunciation of Albrecht
I was wondering how everyone pronounced the name Albrecht. The database says AHL-brekht, but where I live Albrecht is a common surname and it's pronounced AHL-bright. Does anyone know the correct pronunciation?
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

AL-BRET
vote up1
I have a few friends with this last name and they just skip over the ch as if it were silent, approximately AHL-bret.
vote up1
Well, the German pronunciation really is AHL-brekht, with the kh sound being closest to the "ch" in loch, I guess. I'm not sure exactly what you mean by the correct pronunciation, but I would definitely say it the German way.
vote up1
The database is correct. It's a fairly straightforward German pronunciation. I know in the United States a number of families with the surname Albrecht changed it to Albright generations ago to steer clear of anti-German sentiments, and that might also explain why they say Albrecht with that pronunciation. Or just that it's drifted far enough away from being a name of German speakers that its been gradually given a new regional pronunciation. I've only heard it AHL-brekht myself.
vote up1
AHL-brekht is the correct pron. in Dutch. The R is rolling. CH (and G for that matter) are a sound that doesn't exist in English, that may be why it's not pronounced AHL-brekht in English speaking regions :)
vote up1
I use the German pronunciation and say 'AHL-breht'.
vote up1