View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Opinions] Re: Q about Pronounciation and your opinion
I think more like Ay-suh-lyn, but I like yours too. The name is very pretty. And the meaning is nice too.
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

like vaselineYeah, in French it would be pronounced like Vaseline without the 'v' - "Ass-uh-leen"/"Ass-leen" (the middle syllable would be kind of skimmed over). Maybe best left alone for obvious reasons! If I didn't speak French, I don't know what I'd make of it if I saw it written down - a-sell-een? a-sell-ine? ass-e-leen? etc. etc. And none of them would seem quite right, if you know what I mean. I don't think it works that well in English, basically. Do you like Josceline, or Aline? They're French-sounding names that seem kind of similar.
vote up1
P.S. If it means 'noble', I'm guessing it might be related to the "Alice" family of names, which includes Alice, Adeline (Add-uh-leen) and Alix (sounds like Alex) in French. I haven't heard of Aceline so it must be a rare one!
vote up1