Ophelia is established as a name, so it doesn't really bug me. But
Desdemona would, maybe because it's less used as a given name, or for the name itself.
Ajax bugs me because it's also a brand of detergent, but if you live in a country where people wouldn't make this connection then I guess it won't matter, sice very few people are familiar with the story