You don't have to use the exact name to honor someone. If I wanted to honor my grandfather
Jacob and I ended up having a girl, I would be in no way obligated to call her
Jacob and could use
Jacoba,
Jacobine,
Coby,
Jackie, etc. I really don't think it's your place to tell me that I don't love my relatives because I don't want to use the exact name.
That being said, I love
Briar Claire and
Briar Adele.