New Post
Search
Help[Opinions] Re: Esperanza and an awfully contrived nickname
in reply to a message by Rosa
Espérance does mean "Hope" in French and is used (albeit very, very rarely) as a variant of Esperanza. It is more commonly used as a soccer club/company/organisation type name like English speakers may use words like Quality, Freedom or other positive words that don't carry the same name associations as Hope or Constance.
Of course, not many people in the US would make that association. You may get some confused looks if you live in a city with a large Hispanic community because of the spelling, since Esperanza is a way more common name.
As far as I know Nancy is not a common nickname for Esperanza/ance; Espie or Esper being the usual ones. But, hey, it's your kid and you can nickname her Butterball Turkey if you want ;)
Of course, not many people in the US would make that association. You may get some confused looks if you live in a city with a large Hispanic community because of the spelling, since Esperanza is a way more common name.
As far as I know Nancy is not a common nickname for Esperanza/ance; Espie or Esper being the usual ones. But, hey, it's your kid and you can nickname her Butterball Turkey if you want ;)
Archived Thread - replies disabled
1
Replies
Thank you!
Goodness, maybe this post should have been in the facts board :D
I'm not in the US, and don't know many Hispanic people either, so it doesn't really matter.
Hehe, Butterball Turkey is cute too!
Thank you so much!
Goodness, maybe this post should have been in the facts board :D
I'm not in the US, and don't know many Hispanic people either, so it doesn't really matter.
Hehe, Butterball Turkey is cute too!
Thank you so much!
1