The issue I have with
Jo is that it's a nickname,
Cassandra Joan could work. Otherwise, let's see:
Cassandra EmilyCassandra LouiseCassandra Sylvia (too many s?)
Cassandra NoraCassandra ClaireCassandra Lydia
that's all what I can think of at the moment.