I'd pronounce it sahn-zee-AH-nah, but I'm not American. I also have no idea what language this name is. I think the sound (if I did say it right which I doubt) is very pleasant and it looks lovely written down as well. There are so many odd names out there in America that I don't think Sanziana will stand out much, to be honest.