Eh, I always sort of found Rosalie a nickname to maybe Rosalind, Rosaline or Rosalyn / Rosalin even (granted that you're pronouncing it like Rose-a-____) Out of the two I'd pick Rose, Rosalie for whatever reason seems nicknameish to me even though it's not.