View Message

*Warning! Long!*

---

I got this from Rootsweb - I'll be doing the male list soon (since they're all mixed up).

---

The first name is the usual form of that name, and the following are all variants that were used then, common and uncommon.

---

Abigail - Abigale, Abygaill

---

Agatha - Agathe, Agathie, Agace, Aggas, Agacia

---

Agnes - Agness, Agnesse, Agnez, Agnus, Agnis, Agneis, Aigneys, Augnys, Angnes, Anges, Agnet, Agneta, Agnetia, Agna

---

Alice - Alyce, Alys, Aylse, Alysse, alis, Ales, Alles, Aleys, Alse, Alce, Als, Ealce, Ailsa, Ailsie, Alicia, Alecia, Alicea, Alesia, Aelizia, Alyesia

---

Alison - Allison, Alyson, Alisone, alysone, Alisceon, Alson, Alicen, Elison, Helysoune, Alsine, Alsyn

---

Amabel - Amable, Amabil, Amiable, Amabilia, Amabilis, Amabilla

---

Amice - Amyce, Amyas, Amys, Amias, Ameis, Amisia, Amicia, Emicia

---

Amphelis - Amphyllis, Amphelice, Amfelice, Amphillis, Anfylles, Amphelisia, Amphelicia, Amfelisa, Ampholisa, Aumflesia, Aunfelisa

---

Amy - Amye, Amie, Ame, Amia, Amata, Amiot, Amyot

---

Anastasia - Anastase, Anistatiah, Anstice

---

Andrea

---

Angelet - Angellet, Angellott, Angeletta, Angellotta

---

Ankret - Ancret, Ancreat, Ankrit, Ankerit, Ankareta

---

Ann - Anne, An, Ane, Ana, Anna, Nan, Nanny

---

Annabell - Annable, Anabel, Hannibel, Hannible, Annabella, Anabilia, Hanabella

---

Annis - Annys, Annyce, Annyse, Anneyce, Anis, Annes, Anes, annas, Annies, Anicia, Agnes, Angnes, Agnetia, Annot

---

Anstice - Anstis, Anstes, Anstiss, Anstey, Anastasia

---

Aphra - Afra, Aphray, Aphara, Apherah, Aphery, Effery

---

Appelin - Applen, Aplin, Apoline, Apeline, Appolina, Appoline

---

Arabell - Arabel, Arbell, Orabilis, Arabella, Arbella

---

Argent

---

Armigil - Eormengild

---

Arminell - Ermenell

---

Audrey - Adre, Awdrey, Audrye, Awdrye, Adery, Ardery, Etheldreda, Audria, Adria, Aldrida, Etheldreda, Etheldritha

---

Audriell

---

Aveline - Avelyn, Avelin, Aveling, Evelyn, Avelina

---

Avis - Avice, Aves, Avys, Aveis, Aviss, Eavis, Hawise, Avicia, Auicia, Avison

---

Barbara - Barbary, Barbarye, Barbury, Barbery, Barbaree, Barbaray, Barbray, Barbarah, Barbaraw, Barbelot

---

Beaton - Beeton, Beton, Beaten, Betune, Beatrix, Beatrice, Beata

---

Beatrice - Beatrix, Betryse, Betrys, Betteris, Betterice, Betterys, Beattres, Beautrice, Bitteris, Betryc, Betrisse, Beatrich, Betrich, Beterich, Bitrix, Beatricia, Beton, Beat, Beatty

---

Benedicta - Benet, Bennet

---

Betranne - Bertannis

---

Bethia - Bethyah, Bethyia, Bethea, Bethis

---

Blanch - Blanche, Blaunch, Blaunche, Blanchia, Blanca, Blandin

---

Blandin - Blandine, Blandey, Blandina

---

Bridget - Bridgette, Bryget, Bridiet, Britgett, Brigitt, Brygett, Brydgette, Bredgat, Brigida, Brigitta, Bride

---

Cassandra - Cassander, Cassandry, Cass, Casson

---

Catherine - Caterina, Catherina, Katherina

---

Cay - Caye

---

Cecily - Cicelie, Cicillye, Cycleye, Cisely, Cysly, Cycly, Cycalye, Cysselye, Sysly, sisle, Sisley, Sissley, Secile, Sycelye, Syceley, Cecilia, Caecilia, Sescilia, Cecil, Cess, Ciss, Cissot, Syssot, Cesselot

---

Charity - Charitie, Cherity, Charryte, Cheryte, Charatie, Caritas

---

Chesten - Chetion, Cheston

---

christabel - Christabell, Christobell, Cristabell, Cristable, Christabella

---

Clare - Clere, Clara

---

Clarice - Clarees, Claricia, clariscia

---

Clarimond - Clariman, clarieman, Claremunda

---

Clemence - Clemens, Clemans, clemmante, Clemencia, Clementia, Clem

---

Colette - Colett, colet, Nicole, Coletaa, colecta

---

Collys - Nicole

---

Colubery - Collubery, Coluberry

---

Contance - Custance, Custans, Costans, Costanne, Costansse, Custins, Costantia, Constantia

---

Damaris - Damyris, Demaris, Damarise, Dampris, Tamaris

---

Darnigold

---

Deanes - Denes, Deenys, Dionise

---

Deborah - Debora

---

Denance - Deninse, Dionise, Duens, Deanes

---

Diana - Dyanna, Dyane, Diana

---

Dinah - Dynah, Dyna, Dina, Dinae

---

Dionise - Dyonise, Dionis, Diones, Dyones, Dyonyse, Denneis, Dynis, Denise, Dennise, Dianis, Deanes, Denance, Dunes, Dionisia, Dyonisia, Deonisia, Denisia, Dennis, Denis, Denys, Dennet, Diot, Dyot, Dionision

---

Diot - Dyot, Diota

---

Dorcas - Dorcis, Dorkas, Dorcase, Darkis, Darcas

---

Dorothy - Dorathie, Dorothe, Dorethe, dority, Doryty, dorite, Dorete, Darathe, Doritie, Dorrithie, Dorothee, Dowrity, Dorothea, Dorat, Doll

---

Dowce - Dowse, Douse, Douce, Douze, Dowsabel, Dulcia, Dulicia, Dousa, Doucet, Douset, Dowsett, Douson

---

Dowsabel - Dowzabel, Dousabel, Douzabel, Dussabel, Dulcibella, Dowsabella, Dowse, Douce, Douse

---

Dunes - Dunys, Dewns, Dewnes, Duens, Dunse, Dionise

---

Ebbot - Ibbot, Isabel, Ebbota, Ibbota

---

Edborough - Edborrowe, Edborowe, Edborow, Edbora, Eadburgh, Edburga, Idaburga

---

Edith - Edyth, Eydith, Eydethe, Edethe, Edeeth, Eideth, Edyeth, Eadife, Idith, Yedythe, Yeedith, Editha, Edytha, Eadgitha, Yeddy

---

Effery - Aphra

---

Eglentyne - Eglantyne

---

Eleanor - Elinor, ellenor, Ellinor, Ellenour, Elenour, Elliner, Eylynor, Hellinor, Elnor, elnder, Elianer, Elioner, Ellianor, Alianor, Alienor, Eleanora, Alionora, Elinora, Nell

---

Elizabeth - Elisabeth, Elyzabethe, Ellizabeth, Ellysabeth, Elesabeth, Eleasabeth, Elyzabeath, Elisabet, Isabel, Elspeth, Elsabeth, Eliza, Elisabetha, Elizabetha, Bess, Betsy, Bessie, Tibby, Libby, Tetty, Tetsy

---

Elle - Ella, Ellen

---

Ellen - Elen, elene, Ellin, Elyne, Eln, Ellinge, Hellin, Helen, Elena, Ellot, Elota

---

Ellis - Ellas, Ellys, Elis, Els, Ellice, Ellys, Elles, Alice, Ellicia, Alicia, Eliot, Aliot

---

Elsabeth - Elsobeth, Elsabath, Elcebethe

---

Elspeth - Elspie, Elsie

---

Em - Emm, Eme, Emme, Emma, Emmot, Emmet, Emmyn

---

Emlyn - Emlin, Emline, Emlyn, Emelyn, Emolyn, Emblyn, Embling, Emblem, Imblen, Emmeline, Emlin, Emolin

---

Emmott - Emott, Emett, Emmott, Emmotte, Emmet, Em, Emota, Emmota

---

English - Englyshe

---

Epham - Effam, Effum, Effim, Eufen, Eupheme, Euphemia

---

Ermegayle - Armigil, Eormengild

---

Esther - Ester, Easter, Hester, Hesther, Esthera, Hestera

---

Ethelburg - Ethelburga

---

Etheldred - Ethelred, Audrey, Etheldreda

---

Eulalia - Ulalia, Ulaliah, Eulalia, Ollala

---

Eunice - Unice

---

Eupheme - Eupham, Eufen, Euphemia, Epham, Eufemia

---

Eve - Eva, Eua, Geua, Evotta, Evett

---

Evelyn - Avelien

---

Felice - Felise, Felis, Fillys, Phelis, Phelyse, Felicia, Felisia

---

Felicity - Phelisstie

---

Fine - Fyne, Fina

---

Flora - Flore

---

Fortune - Fortun, Fortayn, Fortuna

---

Frances - Frannces, Francesse, Francis, Fraunces, Francis, Frauncys, Francisca, Frank

---

Freda - Frida, Frieda, Freida, Winifred

---

Frideswide - Frizwede, Fryswyde, Frideswid, Fridiswid, Fridswid, Friswis, Frisswood, Fridaysweed, Frydayweede, Fryswyth, Frideswoth, Frysuth, Frideswick, Phrideswide, Frideswitha, Fredeswinda, Friday

---

Gartered - Gertrude

---

Gennet - Janet

---

Geraldine

---

Gertrude - Gertrud, Gertrewd, Gethrude, Gartrude, Gartrett, Gartered, Gatharude, Gartrite, Garthrite, Gartwright, Gartruda, Gatharuda, Gertruda, Gat, Gatty

---

Gillian - Gylion, Gylyan, Julian, Gill, Gillot, Gillet, Jill, Gillet

---

Gladys - Gladis, Glades, Gladus, Gwladys, Gladusa

---

Godeva - Godeve, Godefe, Godyf, Goodife, Godgifu, Godiva

---

Goodeth - Gudyth, Godith, Godit, Godise, Goduse, Godgyth, Goditha

---

Grisel - Griselda, Grissele, Grisel, Grizell, Grizil, Grizel, Grishild, Gricelda, Grizelda, Gresilda, Gricela, Griseldys, Griselys, Grissely, Grizel, Grishelda, Grishilda

---

Guenevere - Guinevere, Gwenhevare, Guener, Gueanor, Wenhover, Gwenhwyvar, Gineuera

---

Guglielma - Gulielma

---

Hannah - Hanah, Hanna, Hana, Anna, Hannora, Anna

---

Hawise - Haweis, Hawis, Hawisia

---

Helen - Hellen, Ellen, Helena

---

Helewise - Helwise, Halwis, Helewisa, Heilewisa

---

Helysoune - Alison

---

Hild - Hilda, Hilde, Hylde

---

Hodierne - Odiarne, Odiern, Hodierna, Odierna, Audiarna

---

Huldah - Hullday

---

Isabel - Isabell, Isbel, Isobel, Issabell, Ishbel, Esabel, Esebell, Ezabell, Elizabeth, Isabella, Izabella, Ib, Tib, Ibbot, Ibbet, Ebbot, Bell

---

Ismay - Isme, Ismey, Ysmaye, Isamaya

---

Ismene - Ismyne, Imyne, Ismenia

---

Isot - Issot, Iset, Izot, Isylte, Ysylte, Isota, Isolta, Isolde, Ezota

---

Jacqueline - Jacklin, Jacoba

---

Jacquemine - Jacquemyne, Jacomyne, Jacomyna

---

Jacquett - Jaquet, Jacket, Jackett, Jacqueline, Jacquetta

---

Jael - Jaell

---

Jane - Janne, Jhane, Jayne, Jaine, Iane, Jehane, Jana, Iana, Johanna, Janet, Janekin

---

Janet - Jenet, Jane, Janeta, Jannetin

---

Jays - Jayes, Jeyes, Jeas, Jees

---

Jean - Jeane, Jehane, Jennet

---

Jenet - Jennet, Gennet, Iennet, Jane, Jean, Jennetin

---

Jennifer - Jenefer, Jhenever, Jeneuer, Gwenhwyvar, Guenevere, Ginevra, Gineura

---

Jeyes - Jays, Jayes, Jees

---

Joan - Jone, Joone, Joane, Johan, Jhone, Jhoone, Jhowne, Johane, Johann, Johanne, Joanne, Jonne, Joahne, Ione, Ioane, Iohane, Johanna, Joanna, Iohanna, Jonet

---

Judith - Judeth, Judethe, Iudithe, Judythe, Judat, Juditha, Juditta, Judy

---

Julian - Jullian, Julyan, Julyane, Jullion, Jollian, Jelian, Jelyan, Jelian, Jellyan, Gelian, Gillian, Gylion, Juliana, Juet, Jill, Jillet

---

Katherine - Katharine, Katheryne, Katerin, Katteren, Katerne, Kateryng, Kyetering, Caterine, Catterin, Catteren, Chatheren, Chateren, Cathern, Katharina, Catherina, Katerina, Kit, Kytte, Kate

---

Kerehappuch

---

Kinborough - Kynborough, Kinborogh, Kinborowe, Kinboro, Kinburrowe, Kinbrough, Kimbrough, Kinberry, Kenberry, Kinbara, Quenborg, Cyneburg, Kyneburg, Kinburga, Quenburga, Quenborga

---

Laura - Lora, Lore, Loreta, Laureta, Lavreta

---

Lea - Leah

---

Lettice - Letice, Lettys, Lettis, Lattice, Laetitia, Letitia, Lett, Lece, Lecelin

---

Lillian - Lilias, Lilian, Lillias, Elizabeth

---

Loveday - Lowdie, Lowdy, Loudy, Lovdie, Loveda, Loueda

---

Lucy - Lucye, Luci, Luce, Lusy, Luice, Leucey, Lewsey, Lewcey, Lewsse, Lucia, Lucet

---

Lydia - Lidia, Liddia, Leddea, Ledia

---

Mabel - Mable, Mabell, Mabill, Mabile, Mably, Mablye, Amabel, Mabilia, Mabilla, Mabella, Amabilia, Amabilla, Mab, Map, Mabet, Mabot, Mabin

---

Madeline - Mawdeline, Maudline, Mawdelyn, Maudlin, Maldlin, Magdalen, Magdelne, Maud, Malkin

---

Mallyn - Malyn, Malina

---

Margaret - Margarett, Mergaret, Margerete, Margret, Margrett, Marget, Margyt, Margrete, Markaret, Margareta, Margarita, Margreta, Mog, Meg, Magot, Madge, Megot, Moggy, Poggy

---

Margery - Margerie, Margerye, Margere, Mergerie, Mariory, Margaret, Margeria, Margaria

---

Marian - Marion, Maryon, Marrian, Marryan, Mary, Marianna

---

Mariel - Mary, Muriel

---

Martha - Marthe, Mathewe, Mathue, Mathewe, Marta, Matthia, Mat, Matty, May, Patty

---

Mary - Marye, Marie, Meary, Maria, Mariot, Marion, Mariel, Mall, Mally, Malkin, Moll, Molly, Poll, Polly

---

Matilda - Matilde, Matilda, Matilidis, Matillus, Till, Tillot, Tillet

---

Maud - Maude, Mawd, Maute, Mawte, Mowte, Moate, Moode, Mald, Malte, Moulde, Molde, Moolde, Magdalena, Matilda

---

Mehitabel - Mehetabel

---

Melior - Mellior, Mellier, Melyar, Melyear, Meliora

---

Meraud

---

Mercy - Mercie, Merce, Mercey, Mersey, Marcy, Marcey, Mercia, Marcia, Misericordia

---

Merial - Meriall, Meryell, Meriel, Maryell, Murial, Mariel, Mary, Muriela, Muriella

---

Michal

---

Milborough - Milburgh, Milburga

---

Mildred - Myldred, Meldred, Milbrough

---

Miriam

---

Naverin - Naverine, Naverina

---

Nest - Agnes, Nesta, Nestia, Anneis

---

Odierne - Odiarne, Hodierne, Odierne

---

Olive - Oliffe, Olyve, Olyff, Oliue, Ollife, Olivia, Oliua, Olivet, Ollet

---

Oragge - Orengia

---

Parnell - Pernell, Petronell, Petronella, Petronilla

---

Pascas, Paskes, Paschas, Pasca, Pascha, Pascatte, Paschasia

---

Patient - Patience

---

Penelope - Penelopey, Penelopie, Penellopy, Penolapye

---

Perine

---

Pernell - Pernill, Parnel, Parnell, Parnal, Peronel, Petronell, Petronella, Petronilla

---

Petronell - Petronel, Petronyl, Petronille, Peternel, Peternall, Peaternell, Petronilla, Petronella

---

Philadelphia

---

Phillida - Philladay, Philladaye, Philladey, Filladay, Phyllis, Phillida

---

Phoebe - Phebe, Pheby, Phebey, Phebie, Phebee, Febe, Feebe, Geaby

---

Phyllis - Phillis, Phillys, Fillis, Phillida, Phillida

---

Pleasance - Pleasant, Plesancia, Placentia

---

Priscilla - Prisila, Presillah, Pressella, Perscilla, Percilla, Brissely

---

Protasia - Prothasey, Protezy, Prothesia, Pertesia, Protasia

---

Prudence - Prudance, Prudensse, Prudans, Prewdence, Proudence, Prudentia, Prue

---

Rabbidge - Rabbish

---

Rachel - Rachell, Rachael

---

Rebecca - Rebecka, Rebeckah, Rebekah, Rebeka, Rebeckka, Rebeacah, Beck

---

Richarda - Richarde, Ricarda, Richardyne

---

Richemay - Rechemay, Rikmai, Richmal, Richemeya

---

Richenda

---

Richenza

---

Richessa

---

Richolda - Rochilda, Richil, Richild, Richildis, Richill, Ricolda, Rikild, Rikilda, Rikilde, Rokilda, Rychyld, Rykeld, Richorda, Richoarda

---

Richow - Richow, Rechowe

---

Robina - Robena

---

Rochele - Rochell

---

Rosamund - Rosamunde, Rodamond, rossamond, Rosomon, Rosamunda

---

Rose - Roase, Rowse, Roos, Roose, roze, Royse, Roesia, Rosa, Rosia

---

Ruth - Ruthe, Ruth-cock

---

Sabine - Sabin, Sabina

---

Sanchia - Sanche, Sence, Sanctia, Scientia, Sciencia, Sanchia

---

Sapience - Sapiens, Sapientia

---

Sarah - Sara, Saraye, Sarey, Sarra, Sally

---

Saxa

---

Scholast - Scholace, Scolas, Escholace, Scholastica

---

Senobie - Zenobia

---

Sessley - Sesselye, Cicely

---

Sexborough - Sexborowe, Saxborowe, Sixburgh, Sexburgh, Sexburga

---

Sibyl - Sibel, Sibble, sibbell, Sibille, sybill, Sible, sibly, Sibley, Siblie, sibella, sibilla, sib, Sibbet, sibot, Sill, Silkin

---

Sidwell - Sydwell, Sidwill, Sidwella, Sidwelia, Sativola, Satiuola

---

Sissot - Sissota

---

Susan - Suzan, Susanne, Seussane, Susannah

---

Susannah - Suzannah, Sussanah, Susanna, Susanney, Shusannah, Susan, Susana

---

Tabitha - Tabyta

---

Tace - Tayce, Tacye, Tacy, Teca, Tecia

---

Tamer - Thamar

---

Teffany - Tiffany, Theophania

---

Temperance

---

Thomasia - Thamasia

---

Thomasine - Thomasin, Thomasyn, Thomasyne, Thomeson, Thomazine, Thamasin, Tamasine, Tomyzen, Tomzine, Thomazyie, Tomson, Tamsen, Tamsin, Tamsyne, Tampsin, Tomasing, Thomasinge, Thomasina, Tomelin, Thomelin, Tamlyn

---

Tibbot - Tibot, Tibet, Tibota, Tib

---

Tiffany - Teffeny, Tiffeny, Tyffany, Typhany, Theophania

---

Troth - Trothe, Troathe, Trauth, Troithe, Trothia (from Truth?)

---

Truth - Trewthe

---

Urith - Erth

---

Ursula - Urselah, Ursley, Ursle, Urcely, Urselay, Ursalay, Urseley, Urcylaye, Urzelle, Ursella

---

Violet

---

Walbrough - Walburga

---

Warburgh - Warborowe, Warborrow, Weburgh, Warburga, Warbora

---

Welmot - Wilmot

---

Welthin - Welthinge, Welthean, Welthyan

---

Wiborough - Wiborow, Wiborowe, Wyborough, Wibora, Wyborowa, Wilboror

---

Willamine - Wyllamyn, Wilmyne, Willelma, Guillelmina

---

Winifred - Winefride, Wenefride, Wynifreed, Winefred, Winefrade, Winefrett, Winnefrot, Winfred, Winfrith, Gwenfrewi, Guinevra, Freda, Frieda, Freida

---

Yeedith - Yedyth, Edith

---

Zenobia - Senobia, Zenobie, Senobie

---

Zillah