They are a bit similiar, although I do love the names. I would choose
Liliana over Kailani so that it does not rhyme as well - that's a little too much for me. I think readers would be ok - just look at 100 years of solitude...talk about name confusion!