I think for practical use I prefer
Theodora, as it seems cleaner and more straightforward to me.
Theodosia is about equally as appealing, just a bit over-the-top (but not overly so) by comparison.
Overall I like them about same, which is to say quite a lot, and I appreciate the rich history of both.