[Opinions] Re: pronunciation vs spelling
I'd say go with the spelling you prefer. I would still pronounce Nastassia as nuh-stah-cee-uh. Perhaps some people will pronounce it the other way, but you can always correct them. I just think Nastassia looks better than Nastassiya.