View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Surname] Re: Family Surname Yagin
in reply to a message by JJD
I disagree, I think it sounds and looks Russian. Here's some guesswork: there are several places in Russia named Yaga. Yagin could mean "of Yaga", so a surname from a place name. I repeat, guesswork.
vote up1vote down

Replies

Could it be "son of Yaga"? There is Jaga in Polish - old fashioned diminutive of Agnieszka (Agnes), sometimes of Agata. Maybe it's used also in Russia?
And there's a popular character in Slavic folklore Baba Yaga: http://en.wikipedia.org/wiki/Baba_Yaga - there you can find a possible etymology of "yaga".
vote up1vote down