View Message

[Facts] meaning of my name Cherokee name
I am part Cherokee. What does my name mean? In Cherokee?.
Shoshanna or Shoshannah.
In English it is Susanna or Susan
vote up1vote down

Replies

Your name is not Cherokee. It is Hebrew. Click on Shoshannah to find out more.~Ilana~

This message was edited 4/18/2010, 8:32 AM

vote up2vote down
You can translate your name in Cherokee:English: Susan
Cherokee Phonetics: su-sa-(ni)
English Phonetics: soo saw
Cherokee: fonts not available here, see: http://www.wehali.com/tsalagi/index.cfm?event=search and enter "susan" in the search box and click translate. or:
Susan = susa(no) [sue san]
Susanna = susaena [su sa a na]
http://home.earthlink.net/~deanna1jc/moondoves_spiral_maindictionary.htmIf you want to learn how to spell your name in Cherokee characters:
http://www.native-languages.org/cherokee_names.htm
vote up1vote down
Even though the site claims to translate, these seem more like transliterations than translations. I guess, they represent the traditional `corresponding' name among the Cherokees, using Cherokee phonetics, even if the name is ultimately borrowed. if you have Cherokee fonts on your computer, you should be able to see ᏑᏌ(Ꮒ/Ꮓ)/ᏑᏌᎠᎾ.
vote up1vote down
You are completely right about the transliterations. Egyptianpanda already wrote the true origin of the name. I concluded that Shoshannah might be interested in how to spell her name in Cherokee, which indeed is not a real translation.
vote up1vote down
Meaning of my name
vote up1vote down