I know an
Ivana but she spells it
Iwona (she is polish). I think it's a beautiful name and I only have postive associations with it. In terms of nicknames that's tough because I wouldn't give it one. It's beautiful all on it's own. However, since you asked...
Ivyana
Vana