I wouldn't consider it inappropriate to name her
Airi, as when I think of female Japanese names,
Airi isn't one of them. If it were something more obvious like
Akiko or Miyuki, it would stick out in my mind as strange.
Overall, the name
Airi seems very quirky, yet down to earth enough to make it in the real world.