The Wikipedia link clearly indicates that Arbëreshë is Albanian which is only distantly related to Slavic as you can see at
http://en.wikipedia.org/wiki/Indo-european. If Scimeca is indeed from Albanian, which is certainly possible, then the origin can't posibly be from Czech or Croatian Šimek.