Why use
Johanna if you are going to (mis)pronounce it as
Joanna?
Johanna is pronounced as "Yoo-HUN-ah" but I can accept that it would be Joe-hanna in English. But why skip the H?
"You sought a flower and found a fruit. You sought a spring and found a sea. You sought a woman and found a soul. You are disappointed."
"It does not become me to make myself smaller than I am." (
Edith Södergran 1891-1923)