I think
Dolly stands alone just fine!
I really like the idea of honouring your grandma by using
Delphina nn
Dolly, but let's see if I can think outside the box. Too bad you're not onboard with Dolores/Dorothy -
Rosemary and
Dolores, aaugh! Beauty.
Dalya,
DaliaMadaline,
MadalynOdalis,
OdalysMadalena,
Magdalena,
MagdaleneKendallDelaneyDeloraDellaOdell,
Odelia
(PS for a few years I was totally enamoured with the idea of naming a daughter Dali because it was a "hip, artsy" version of
Dolly. True story!)