Honestly, I can't get over the visual of it- the fact that it looks like "mad ox." If it weren't for that, I would probably like it. But that's just my own weird thing. I do like Madoc.
I say Maddox the way you do. I think Casey and Maddox sound like brothers and go well together.