View Message

I really love the name Safiya, it was one of my favourites for a long time and now I'm appreciating it again. The only problem is how to write it, I think Safiyyah and Safiyya are better transliterations but in English it looks like too many letters. Safia is the simplest spelling but maybe too close to Sofia? And there's the Turkish Safiye. What do you think? Do you prefer it to another favourite of mine, Mariam?

---

I've also come across/been thinking about quite a few lovely names recently which either aren't on the name database here or haven't been talked about much, so I thought I'd mention them and see if any interest you, whether you love them or hate them. All of these are female:
Ani
Anahid / Nahid
Aina
Hava
Naira / Nairi (3 syllables, like Nayira. It's different to the Naira listed here, an Armenian name used as a synonym for Armenia)
Elza
Milana / Milena
Ruslana
Lilit
Odeta / Odetta
Anush
Narine
Zulfia / Zulfiya / Zülfiye
Ruslana
Gulnara
Arevik
Zuhra / Zühre
Zemfira
Azra
Inara
Marjan (related to Marjani, j makes a zh sound)
Darejan (j makes a zh sound)
Eteri
Nabila
Taisa (ta-ee-sa)
Seda
Ruya
Lera (diminutive of Valeria)

---

OK, sorry this ended up so long!