You'll find more information at
http://www.ancestry.com/name-origin?surname=Clutter
Clutter is also an English surname, but a rare one. The surname Clutter could also be from German Klutterer, name for a traveler entertainer.
I'm not too sure about a French origin, but I'll look more into it.