I like the name, and prefer the Anya spelling.Just because I like the "y" below the line. (That's why I'm glad the Kathryn part of my name has the y.)
What is it a nickname for, perhaps Anastasia?
I guess it's like Jack, I have to accept that people will formally name their child Jack, rather than john, then nickname him.