Both are nice, but I prefer
Rosalind. It evokes images of the Medieval ages, Shakespeare, and a dusty rose color to me.
Rosalind is romantic without being over-the-top.
Rosaline is a bit more "common" sounding, and can be easily mispronounced- I'd imagine she'd be correcting people throughout life as it's pretty 50/50.