[Facts] Re: wondering to know the significance of a name
I doubt the stated relation between Xiana and Juliana. Where did the "L" of Juliana go? It is more probably related to Juana (feminine form of Juan). The change Spanish (Castillian) J (pronounced KH) to Galician X (pronounced SH) is a regular sound shift.