Yup, keh RID wen is how I'd say it and I'm from Wales. I don't know any Ceridwens - it's quite old-fashioned and more likely to be seen in obituaries than on young people here - but it's a good name with solid history and I wouldn't mind seeing it used on a child. Obviously the pronunciation would be an issue in the US, though.