Jasmine in some form has been a name for centuries in the Arabic speaking world. It just wasn't popular in
Europe or English speaking countries until modern times. (According to
http://medievalscotland.org/problem/given/jasmine.shtml)
I don't agree with you that
Saffron seems like a bona fide name though.
- mirfak