I would love seeing a fictional character named Myrrh! I has such a lovely soft sound and looks beautiful in print. I immediately consider it a feminine name.
I think it would be pretty neat in a sibset of nature related-names (which might turn out cheesy but I can't think of other names Myrrh would fit well with), such as
Juniper, Thyme,
Rosemary and
Aspen.