View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Surname] Re: Surname: Levario
Just on the form I'd guess a romance descendant of a personal name cognate with or derived from Moesogothic Liufharjis or Liubawari (medial b was pronounced similarly to f or v), Gothic or Lombard could have supplied the original if Italian, Suebian, Vandal, Ostrogothic etc. if Spanish (the h and w are regularly syncopated in such names). The two names mean respectively beloved+army and beloved+defender (in such names the two elements have separate, not combined, significance). Versions of both names are recorded elsewhere e.g. Leuparius, Liupwar.
vote up1vote down

Replies

Since and have the same pronunciation in Spanish, Levario is most probably a variant of the surname Lebario which comes from a place so named in the Basque Country (see tinyurl.com/jujx8sb).
vote up1vote down
Although it's probably Basque then, that does not preclude Lebario being named for a Vandal or Visigothic migrant.
vote up1vote down