Same here regarding
Seamus, and guilty of saying herm-ee-on when I read the books as a kid as that's how the name would be pronounced in my native language. When the fourth book came out I picked up on my mistake...
Interestingly, the dubs for the films and the video games all use the herm-ee-on pronunciation, but
Seamus is pronounced correctly and so is Snape (which should be pronounced snahp if they kept consistency).
This message was edited 12/14/2016, 2:14 PM