1. There's no easy way right now - you have to type in the address:
https://places.behindthename.com
2. That's all of them.
3. I'm not sure we would get enough traffic on such a message board. It might end up dead. Maybe once the place name site is more developed.