In the US, it would not work; Nana or Nanna is what lots of peole call their grandmothers, my own daughter included; she calls them Nana Lorraine and Nana Charlene.
It's even common here than Poppy for grandfather.
We don't need to set the sky on fire. A little glow will do just fine.
Bob Ross