The vocabulary word "anya" means "mother" in Hungarian, so I associate to that immediately :-)
I like the name on its own, not as a nn for
Anna (maybe for a longer name). Spelling preference:
Aine <
Anya <
Anja <
Ania
Budgerigars, ceiling fans, the Times of India are all part of the luggage I brought into the world... Blue Jesus leaked into me; and Mary's desperation, and Joseph's revolutionary wildness, and the flightiness of Alice Pereira... all these made me, too.(Midnight's Children)