From those, I'd pick
Daisy and
Devin (my preferred spelling)
Daisy and
Wendy
I like
Olive and
Holly, but I think I'd avoid a tree and a flower in the same sibset; it seems uneven to me.
The first thing that came to mind outside of those was
Daisy and
Meg. Maybe
Daisy and
Margot?